back to home Commission fédérale de coordination
pour la sécurité au travail CFST
back to home
DE FR IT
DE FR IT

Récupération de l'air

Art. 33 OPA

Si, pour de raison d’économie d’énergie, l’air pollué par des substances nocives doit être réintroduit dans le local de travail, il faut observer les conditions suivantes:

  • La concentration de la substance nocive dans l’air qui est récupéré doit être aussi faible que possible. Elle ne doit pas dépasser le 1/3 de la valeur VME (1xxx). Cela peut généralement être atteint:
    • par l’utilisation de filtres qui purifient l’air (par ex. en retenant les particules de substances nocives),
    • par la dilution de l’air pollué (par ex. pollution par les gaz ou les vapeurs) avec de l’air frais; la part de l’air évacué qui est récupérée doit être si petite qu’il en résulte une concentration d’équilibre aussi faible que possible.
  • La récupération de l’air vicié par des substances cancérigènes (catégories 1 et 2) est en principe interdite (principe de minimalisation).
  • Dans les installations de ventilation fixes avec récupération de l’air, le système doit être équipé d’un dispositif permettant de passer rapidement à l’alimentation intégrale en air frais.
Retourner au début