Art. 60 OPI
Anche se la responsabilità di fronte al lavoratore e alla legge per quanto concerne l'osservanza delle prescrizioni relative alla sicurezza sul lavoro ricade sul datore di lavoro , l'organo esecutivo deve essere consapevole del fatto che anche la sua attività ha delle conseguenze legali. La consulenza deve quindi essere fatta con scienza e coscienza e i suoi limiti vanno spiegati in termini chiari. Nonostante questa corresponsabilità dell'organo esecutivo non si deve né essere estremamente riservati nel fornire informazioni e consulenza, né imporre requisiti eccessivi in materia di sicurezza sul lavoro (principio della proporzionalità).
Commission fédérale de coordination